Frédérique Attuel — réalisatrice · directrice artistique · IA hybrideFrédérique Attuel — director · art director · hybrid AI
Je ne génère pas des images : je les dirige. Des films où la technique s’efface, et où l’émotion reste.I don’t generate images: I direct them. Films where the technique fades away, and the emotion stays.
L’IA fait partie de mon atelier — non comme un raccourci, mais comme une nouvelle caméra.AI is part of my studio — not as a shortcut, but as a new camera.
Réalisatrice et scénariste depuis plus de dix ans, monteuse diplômée depuis 2021, j’ai signé sept films, monté pour la télévision et fondé AttuelFilms Productions — un studio dont la signature tient en deux mots : révéler l’invisible.
A director and screenwriter for more than ten years, and a professionally trained editor since 2021, I have made seven films, edited for television and founded AttuelFilms Productions — a studio whose signature fits in three words: reveal the invisible.
Chaque plan naît d’une intention ; l’outil ne vient qu’ensuite. Je choisis, je retouche à la main, j’accorde chaque image au réel par le compositing, l’étalonnage et le son — jusqu’à ce que plus personne ne se demande comment elle a été faite, parce que chacun est occupé à ressentir.
Every shot is born of an intention; the tool only comes after. I select, I retouch by hand, and I tune every image to the real through compositing, grading and sound — until no one wonders how it was made, because everyone is too busy feeling.
La technique capte l’image,l’intention lui donne du senset l’émotion la rend mémorable.
Technique captures the image,intention gives it meaning,and emotion makes it memorable.
Filaments d’or naît d’un vrai tournage : une maison vide, filmée telle qu’elle est. L’IA intervient ensuite pour révéler ce qu’aucune caméra ne peut saisir — les vies qui l’ont habitée. Glissez d’un monde à l’autre.
Filaments d’or is born of a real shoot: an empty house, filmed as it is. AI comes in afterwards to reveal what no camera can capture — the lives that once filled it. Slide from one world to the other.
Tout part du réel. L’IA s’y invite en partenaire de création : un levier que je dirige, plan par plan, au service du regard et de l’intention. Jamais l’effet pour l’effet.
Everything starts with the real. AI joins in as a creative partner: a lever I direct, shot by shot, in service of vision and intent. Never effect for effect’s sake.
La méthode narrative d’AttuelFilms, appliquée à la production IA. L’outil change ; la question reste : que doit ressentir le spectateur ?
The AttuelFilms narrative method, applied to AI production. The tool changes; the question remains: what should the viewer feel?
PLAN 01Trouver la vérité du projet et l’émotion qui doit rester. Enrichir concept, script et storyboard de pistes visuelles.
Find the truth of the project and the emotion that must remain. Enrich concept, script and storyboard with visual leads.
PLAN 02Générer images et plans, préserver l’identité d’un personnage ou d’un lieu d’un plan à l’autre, itérer vite selon les retours sans perdre l’intention.
Generate images and shots, keep a character’s or a place’s identity from shot to shot, iterate fast on feedback without losing the intention.
PLAN 03Sélection, nettoyage des artefacts, continuité et mouvement, compositing avec le réel, étalonnage et sound design.
Selection, artefact clean-up, continuity and motion, compositing with live action, colour grading and sound design.
PLAN 04Éléments prêts pour le montage, les VFX et la finition. Versions, sources et prompts organisés ; apprentissages documentés pour l’équipe.
Elements ready for editing, VFX and finishing. Versions, sources and prompts organised; learnings documented for the team.
Je sais aussi quand laisser la caméra parler seule.I also know when to let the camera speak for itself.
IN ME I TRUST, Un milliard de gestes et mes capsules pour la télévision ont été tournés entièrement en réel. Un regard dans la nuit, une main qui écrit, une conversation prise sur le vif : certaines émotions se saisissent à l’instant, devant l’objectif. Choisir pour chaque histoire l’outil juste, c’est aussi cela, diriger.
IN ME I TRUST, Un milliard de gestes (A Billion Gestures) and my television capsules were shot entirely live. A glance in the night, a hand writing, a conversation captured as it happens: some emotions can only be caught in the moment, in front of the lens. Choosing the right tool for each story — that, too, is directing.
Pilote de long métrage écrit, réalisé, produit et interprété par Frédérique Attuel, entièrement tourné en réel. Une comédie noire saluée pour sa réalisation, son scénario et son humour — et cinq fois pour son interprétation. En voici une sélection.
A live-action feature pilot written, directed, produced and performed by Frédérique Attuel. A dark comedy honoured for its direction, screenplay and humour — and five times for its lead performance. A selection below.
Festival de Cannes — trois films sélectionnés au Short Film Corner.
Cannes Film Festival — three films selected for the Short Film Corner.
Short Film Corner · ×3Du concept au film : intention, storyboard, direction de chaque plan.
From concept to film: intention, storyboard, direction of every shot.
Personnages, lieux, objets et lumière préservés d’un plan à l’autre.
Characters, places, objects and light preserved from one shot to the next.
Tournage, compositing, intégration : l’IA là où la caméra s’arrête.
Shooting, compositing, integration: AI where the camera stops.
La finition qui rend l’image crédible et l’émotion durable.
The finishing that makes images credible and emotion last.
Du 16:9 au 9:16 : une accroche et un rythme pensés pour capter l’attention dès la première seconde.
From 16:9 to 9:16: a hook and a rhythm built to hold attention from the very first second.
Révélons la vôtre. Film de marque, campagne, capsule pour les réseaux ou projet d’auteur : parlons de ce que votre public doit ressentir — et de l’image qui le rendra inoubliable.
Let’s reveal yours. Brand film, campaign, social capsule or auteur project: let’s talk about what your audience should feel — and the image that will make it unforgettable.
